Stenogramy nagrań na potrzeby procesowe od Stenotech

Transkrypt to tekstowy zapis nagrania rozmowy, który zawiera precyzyjny zapis kolejnych wypowiedzi zarejestrowanych w ramach nagrania dźwiękowego. Wykonanie profesjonalnego stenogramu wymaga odpowiedniego przygotowania technicznego i ogromnej dokładności. Jeżeli zależy Ci na rzetelnym wykonaniu usługi, powierz jej realizację Stenotech. Zaufaj specjalistom i wybierz niezawodność!

Co powinieneś wiedzieć na temat transkryptu?

Profesjonalna transkrypcja to coś więcej niż spisanie treści rozmowy. Pracownicy firmy Stenotech przeprowadzają szereg czynności, takich jak umiejscowienie wypowiedzi nagrywanych w czasie i przestrzeni poprzez uwzględnienie występujących współrzędnych, spisanie najistotniejszych głosów czasowych oraz wprowadzenie sygnatur czasowych w ważnych punktach. W czasie wykonywania stenogramu specjalista dokonuje oceny liczby i płci osób uczestniczących w analizowanym wydarzeniu oraz przydziela czytelne znaczniki audytywne każdemu z mówców. W końcowej dokumentacji znajdują się także informacje na temat innych zdarzeń akustycznych, które wystąpiły w czasie nagrania.
Istotną kwestią jest również ocena stanu psychicznego mówców oraz towarzyszących im emocji.

Jak powinien wyglądać transkrypt?

Jednym z głównych problemów stojących przed osobą wykonującą transkrypt jest wierne odtworzenie mocno zniekształconych i zakłóconych fragmentów wypowiedzi.

Stosowana przez nas metodyka odsłuchu zależy od rodzaju nagrania. Aby uniknąć przekłamań i fałszywych sugestii, wykorzystujemy specjalistyczne oprogramowanie wspierające odsłuch krytyczny. To pozwala na obiektywną analizę nagrania i rozstrzygnięcie wszelkich wątpliwości z nim związanych

– mówi pracownik Stenotech. Zleceniodawca otrzymuje stenogram w postaci opieczętowanego i podpisanego na każdej stronie dokumentu. Każdy komplet wydany przez firmę zawiera oświadczenie wykonawcy oraz oryginalną płytę CV/DVD (lub inny nośnik) z dołączonym oryginalnym i przetworzonym nagraniem.